RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
AUCUN ACHAT REQUIS. CE CONCOURS EST ASSUJETTI À L’ENSEMBLE DES LOIS ET RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX, PROVINCIAUX ET MUNICIPAUX APPLICABLES AU CANADA ET EST NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS CONSTITUE UNE ACCEPTATION PLEINE ET ENTIÈRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.
(1) PÉRIODE DU CONCOURS:
Le concours GOODLIFE FITNESS x CANADA BASKETBALL (le « Concours ») débute le 8 juin 2026 à 10 h 00 HE et se termine le 26 juin 2026 à 23 h 59 HE (la « Période du concours »).
(2) ADMISSIBILITÉ:
Le Concours est ouvert aux résidents légaux de toutes les provinces et territoires du Canada (à l’exception de la province de Québec) (le « Territoire ») qui sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de leur participation (chacun étant un « Participant »). Les employés de Canada Basketball (« CANADA BASKETBALL ») et de GoodLife Fitness Inc. (« GOODLIFE » et, conjointement avec CANADA BASKETBALL, les « Commanditaires du concours »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (y compris les personnes domiciliées à la même adresse), leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, gouverneurs, représentants, agences de publicité et de promotion (collectivement avec les Commanditaires du concours, les « Parties exonérées »), ne sont pas admissibles à participer au Concours. L’admissibilité des participants sera déterminée par CANADA BASKETBALL à sa seule discrétion.
(3) COMMENT PARTICIPER:
AUCUN ACHAT REQUIS. Pendant la Période du concours, chaque Participant doit accomplir les étapes suivantes afin d’obtenir une participation (une «Participation ») au Concours:
● Accéder au site Web de CANADA BASKETBALL (le « Site Web ») et se rendre à la page officielle du Concours.
● Une fois l’inscription au laissez-passer de sept (7) jours complétée, remplir tous les champs obligatoires du formulaire officiel de participation afin de recevoir une (1) Participation admissible au Concours.
● Afin d’être admissible, le Participant doit remplir tous les renseignements requis, y compris son adresse courriel, sur le formulaire de participation.
● *Remarque : Limite d’un (1) laissez-passer de sept (7) jours par personne/Participant. Le laissez-passer est réservé aux personnes qui ne sont pas actuellement membres de GOODLIFE et qui n’ont pas détenu un abonnement GOODLIFE au cours des douze (12) derniers mois. Le laissez-passer est valide pour sept (7) jours consécutifs suivant son activation et ne peut être activé que pendant les heures où du personnel GOODLIFE est présent sur place. Le participant doit avoir atteint l’âge de la majorité dans la province où se situe l’établissement GOODLIFE et ne peut accéder aux installations que pendant les heures supervisées. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion. Elle est non transférable, sans valeur monétaire et d’autres conditions peuvent s’appliquer. Pour plus d’information, consultez goodlifefitness.com.
À l’exception de l’inscription au laissez-passer de sept (7) jours, aucun achat n’est requis pour courir la chance de gagner le Prix.
Chaque Participant ne peut soumettre qu’une seule Participation pendant la Période du concours. Si CANADA BASKETBALL découvre qu’une personne a utilisé ou tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses courriel ou tout système automatisé, macro, script, robotisé ou autre programme afin de participer au Concours, de perturber le déroulement du Concours ou d’altérer le fonctionnement du Site Web, cette personne pourra être disqualifiée. CANADA BASKETBALL se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité sous une forme jugée acceptable par CANADA BASKETBALL : i. afin de vérifier l’admissibilité d’un Participant; ii. afin de vérifier l’admissibilité ou la légitimité d’une Participation; iii. ou pour toute autre raison jugée nécessaire par CANADA BASKETBALL dans le cadre de l’administration du Concours conformément au présent Règlement officiel. Le défaut de fournir une telle preuve dans un délai raisonnable et à la satisfaction de CANADA BASKETBALL pourra entraîner la disqualification du Participant. En participant au Concours, chaque Participant accepte d’être lié par le présent Règlement officiel ainsi que par les décisions de CANADA BASKETBALL, lesquelles sont définitives à l’égard de toutes les questions relatives au Concours.
By entering the Contest, each Entrant agrees to be bound by the Official Rules and the decisions of the CANADA BASKETBALL, which are final with respect to all matters relating to the Contest.
(4) PRIX:
Un (1) forfait-prix (le « Prix ») est offert dans le cadre du Concours.
Le Prix comprend:
• Deux (2) abonnements gratuits de douze (12) mois à GOODLIFE;
• Deux (2) billets au niveau du terrain pour le match de qualification à la Coupe du monde de basketball FIBA de l’équipe nationale masculine senior de Canada Basketball opposant le Canada à Porto Rico le 3 juillet 2026 à Hamilton, en Ontario;
• Le transport aller-retour pour deux (2) personnes vers Hamilton, Ontario;
• Une (1) nuit d’hébergement dans une chambre pour deux (2) personnes à Hamilton, Ontario;
• Un (1) ensemble exclusif de vêtements et produits promotionnels CANADA BASKETBALL et GOODLIFE;
• Une (1) rencontre d’après-match avec certains athlètes de Canada Basketball.
La valeur approximative au détail du Prix est de 15 000 $CA, selon le lieu de départ et les modalités de voyage. Le Prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être transféré, remboursé ou échangé contre de l’argent.
GOODLIFE et CANADA BASKETBALL se réservent le droit de remplacer le Prix ou toute composante de celui-ci par un prix de valeur égale ou supérieure si le Prix devient indisponible pour quelque raison que ce soit.
Le gagnant et son invité sont seuls responsables de toutes les dépenses qui ne sont pas expressément incluses dans la description du Prix, notamment les repas, pourboires, dépenses accessoires, dépenses personnelles et déplacements vers les points de départ. Toutes les modalités relatives au voyage, à l’hébergement et à l’événement seront déterminées par GOODLIFE et CANADA BASKETBALL à leur seule discrétion.
Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble et participer aux activités du Prix aux dates déterminées par les Commanditaires du concours.
Chaque gagnant (tel que défini à l’article 6 ci-dessous) et son invité seront responsables de tous les coûts ou dépenses associés au Prix qui ne sont pas expressément mentionnés comme étant inclus, notamment : le transport vers et depuis le point d’arrivée ou de départ à Hamilton; le transport vers et depuis le match; les boissons; les repas; les pourboires; les dépenses accessoires; toutes les dépenses personnelles.
Chaque gagnant doit respecter toutes les directives des Commanditaires du concours relativement au Prix ou à toute composante de celui-ci. Le défaut de le faire peut entraîner la fin de sa participation au Prix, en tout ou en partie.
Les détails de tous les événements et réservations prévus à l’avance, y compris notamment le transport, les chambres d’hôtel, les billets de match, l’emplacement des sièges ainsi que la sélection des athlètes de Canada Basketball participant à la rencontre d’après-match, seront déterminés par les Commanditaires du concours à leur seule et entière discrétion.
Le Prix décrit ci-dessus doit être accepté tel qu’il est attribué, sans substitution, et n’est ni transférable, ni remboursable, ni destiné à la revente, ni convertible en argent.
Les Commanditaires du concours se réservent le droit, dans l’éventualité où le Prix ou l’une de ses composantes ne pourrait être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit, de le remplacer par un prix ou une composante de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité. Dans l’éventualité où un Prix de remplacement serait attribué, celui-ci devra être accepté tel qu’il est attribué et ne pourra être échangé contre de l’argent ou toute autre compensation.Les chances de gagner un Prix dépendent du nombre total de Participations admissibles reçues pendant la Période du concours.Tout vol, trajet en train, autobus ou hébergement sera organisé à la discrétion des Commanditaires du concours. Des efforts raisonnables seront déployés afin d’organiser le départ à partir d’un aéroport, d’une gare ferroviaire ou d’un terminus d’autobus majeur situé à proximité du lieu de résidence du gagnant. Le gagnant et son invité seront responsables de leur transport jusqu’au lieu de départ ainsi que de leur transport entre leur point d’arrivée à Hamilton et les différentes activités liées au Prix. Le gagnant et son invité devront voyager ensemble selon le même itinéraire. Ils devront également être en possession de tous les documents de voyage requis, notamment : visas; passeports valides; autorisations parentales, le cas échéant.
Ils sont également responsables de souscrire, à leurs frais, toute assurance qu’ils jugent appropriée, y compris : assurance maladie; assurance médicale; assurance hospitalisation; assurance voyage; toute autre assurance pertinente.
Les Commanditaires du concours ne fourniront ni ne paieront ces documents ou assurances. Si, pendant l’utilisation du Prix, le gagnant ou son invité adopte un comportement que les Commanditaires du concours jugent, à leur seule discrétion : offensant; menaçant; illégal; ou destiné à importuner, intimider ou harceler une autre personne, les Commanditaires du concours se réservent le droit demettre fin prématurément au Prix, en tout ou en partie, et de retourner legagnant ou son invité à son lieu de résidence sans compensation.
(5) SÉLECTION DU GAGNANT:
Le 27 juin 2026 vers 10 h (HE), un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période du concours. Le tirage aura lieu aux bureaux de CANADA BASKETBALL situés au : 1 Westside Drive, unité 11 Etobicoke (Ontario) M9C 1B3 Canada Le gagnant sera contacté par un représentant de CANADA BASKETBALL à l’adresse courriel utilisée lors de sa participation au Concours. CANADA BASKETBALL tentera de communiquer avec le gagnant dans les soixante-douze (72) heures suivant le tirage. Si le participant sélectionné ne répond pas dans ce délai, il sera réputé avoir renoncé au Prix, sera disqualifié et un autre participant pourra être sélectionné parmi les Participations admissibles restantes. Ce processus pourra se poursuivre jusqu’à ce que : un gagnant soit joint; il n’y ait plus de Participations admissibles; ou qu’il ne reste plus suffisamment de temps pour attribuer le Prix. Si un participant remplaçant doit être sélectionné, le même processus de sélection s’appliquera. Les Commanditaires du concours ne peuvent être tenus responsables de toute tentative infructueuse visant à joindre un gagnant.
(6) ATTRIBUTION DU PRIX:
Une fois le participant gagnant contacté avec succès par courriel, celui-ci devra fournir certains renseignements personnels demandés par CANADA BASKETBALL. Pour être officiellement déclaré gagnant (« Gagnant »), le participant et, le cas échéant, son invité devront également signer une déclaration et décharge de responsabilité (le « Formulaire de décharge ») confirmant : leur conformité au présent Règlement officiel; leur acceptation du Prix tel qu’attribué; leur renonciation à tout recours contre les Parties exonérées relativement au Concours ou au Prix. Le Gagnant pourra également être tenu, à la discrétion des Commanditaires du concours, de conclure une entente de licence avec CANADA BASKETBALL ou avec les Commanditaires du concours. Si le Gagnant : ne satisfait pas à toutes les exigences du Concours; refuse de fournir les renseignements demandés; ne signe pas et ne retourne pas le Formulaire de décharge; ne remet pas le Formulaire de décharge signé par son invité; ou ne signe pas l’entente de licence requise, dans les délais prescrits, il perdra automatiquement son droit au Prix. CANADA BASKETBALL pourra alors, sans y être obligée, sélectionner un autre participant parmi les Participations admissibles restantes. Ce processus pourra se poursuivre jusqu’à ce que le Prix soit attribué ou qu’il ne soit plus possible de le faire dans les délais prévus. Les Commanditaires du concours ne sont pas responsables de toute impossibilité de joindre un gagnant, qu’elle résulte d’une erreur humaine ou de toute autre circonstance.
(7) PRIMAUTÉ DU RÈGLEMENT:
En cas de conflit entre le présent Règlement officiel et toute instruction ou interprétation communiquée par un employé de CANADA BASKETBALL relativement au Concours, le présent Règlement officiel prévaudra. En cas d’incohérence ou de divergence entre les modalités du présent Règlement officiel et toute information figurant dans du matériel promotionnel ou publicitaire lié au Concours, les dispositions du présent Règlement officiel auront préséance.
(8) INDEMNISATION:
En soumettant une Participation au Concours, chaque Participant confirme avoir lu, compris et accepté le présent Règlement officiel. Le Participant, son invité ainsi que leurs représentants respectifs, héritiers, ayants droit, liquidateurs ou cessionnaires (collectivement les « Représentants du Participant ») dégagent les Parties exonérées de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, demande, ordonnance ou jugement, notamment en matière : de droits d’auteur; de marques de commerce; de propriété intellectuelle; de blessures corporelles; de décès; de dommages matériels; de pertes de toute nature. Ces exonérations s’appliquent lorsque les dommages découlent directement ou indirectement : de l’acceptation du Prix; de la possession du Prix; de l’utilisation ou mauvaise utilisation du Prix; de la participation au Concours; d’une violation du présent Règlement; ou de toute activité liée au Prix. Le Participant, son invité et leurs Représentants acceptent également d’indemniser pleinement les Commanditaires du concours à l’égard de toute réclamation de tiers liée au Concours.
(9) LIMITATION DE RESPONSABILITÉ:
Aucun des Commanditaires du concours n’assume de responsabilité relativement à : toute information incorrecte ou inexacte; toute erreur technique ou humaine; le traitement des Participations; la sélection d’un gagnant; les erreurs d’impression; ou tout autre problème lié au Concours. Les Commanditaires du concours n’assument aucune responsabilité relativement à : une interruption; une suppression; une défaillance; un retard; un vol; une destruction; un accès non autorisé; ou une modification des Participations. Les Commanditaires du concours ne sont pas responsables des problèmes, virus ou défaillances techniques pouvant affecter : les réseaux téléphoniques; les lignes de communication; les systèmes informatiques en ligne; les serveurs; les fournisseurs de services; les équipements informatiques; les logiciels; la transmission ou la réception des courriels; la congestion du réseau Internet; les appareils mobiles; l’Application ou tout site Web. Les Commanditaires du concours ne sont pas responsables des blessures ou dommages pouvant être causés à l’appareil mobile, à l’ordinateur ou à tout autre équipement d’un Participant ou d’une autre personne en raison de la participation au Concours ou du téléchargement de matériel lié au Concours. Les Participants demeurent responsables d’obtenir l’accès au réseau de données nécessaire à l’utilisation de l’Application. Les frais de données, de messagerie texte ou autres frais imposés par le fournisseur de services mobiles du Participant peuvent s’appliquer lorsque celui-ci accède à l’Application à partir d’un appareil mobile, et demeurent entièrement à sa charge. Le Participant est responsable de l’acquisition, de l’entretien et de la mise à jour de tout matériel ou appareil compatible requis pour accéder à l’Application et à ses mises à jour. Aucun des Commanditaires du concours n’assume de responsabilité à l’égard de blessures corporelles, dommages matériels ou pertes de quelque nature que ce soit, y compris notamment : les dommages directs; les dommages indirects; les dommages consécutifs; les dommages accessoires; les dommages punitifs; qui pourraient résulter de la tentative de participation au Concours, du téléchargement de renseignements liés au Concours ou de l’utilisation de l’Application ou de tout site Web. Sans limiter la portée de ce qui précède, l’Application et tout site Web sont fournis « tels quels », sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris notamment toute garantie implicite de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon.
(10) ADMINISTRATION DU CONCOURS:
Toutes les décisions relatives au Concours demeurent à l’entière discrétion de CANADA BASKETBALL. CANADA BASKETBALL se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, annuler, suspendre ou mettre fin au Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. CANADA BASKETBALL se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui enfreint le présent Règlement officiel. CANADA BASKETBALL peut refuser une Participation provenant d’une personne : dont l’admissibilité est contestée; qui a été disqualifiée; ou qui est autrement inadmissible au Concours. Toute tentative visant à : manipuler le processus de participation; interférer avec le présent Règlement officiel; endommager volontairement l’Application ou un site Web; compromettre l’administration, la sécurité ou le fonctionnement légitime du Concours; constitue une violation des lois civiles et criminelles applicables. CANADA BASKETBALL se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et toute autre réparation permise par la loi, y compris les frais juridiques, contre toute personne responsable de tels actes. Cela peut également entraîner l’interdiction ou la disqualification du participant relativement au présent Concours ainsi qu’aux futurs concours organisés par CANADA BASKETBALL. CANADA BASKETBALL peut également, à sa seule discrétion, disqualifier toute personne qui adopte un comportement menaçant, abusif ou harcelant envers une autre personne et annuler toutes les Participations associées à cette personne. CANADA BASKETBALL se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au Concours si une fraude, un virus informatique, un bogue ou toute autre circonstance indépendante de sa volonté compromet la sécurité, l’intégrité ou l’administration du Concours.
En acceptant le Prix, le Gagnant et son invité consentent à ce que les Commanditaires du concours, leurs filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion ainsi que leurs représentants utilisent : leur nom; leurs renseignements biographiques; leur image; leurs photographies; leur ressemblance; leur voix; leurs déclarations; leur ville de résidence; à des fins de programmation, de promotion, de commerce, de publicité et de relations publiques liées au Concours. Cette autorisation est accordée : en tout temps; dans tous les médias actuels ou futurs; partout dans le monde; sans préavis; sans droit d’examen ou d’approbation; sans rémunération additionnelle, sauf lorsque la loi l’interdit. CANADA BASKETBALL respecte le droit à la vie privée des Participants. Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du Concours seront utilisés uniquement pour : administrer le Concours; communiquer avec les Participants; et, lorsque le consentement explicite a été donné lors de l’inscription, transmettre des renseignements concernant des promotions, événements ou initiatives futurs de CANADA BASKETBALL. Pour obtenir davantage d’information concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par CANADA BASKETBALL, veuillez consulter sa politique de confidentialité https://www.basketball.ca/en/about/governance.
(11) PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET DROITS DE PUBLICITÉ:
(12) LOI APPLICABLE:
Le Concours est régi par les lois de la province de l’Ontario ainsi que par les lois fédérales du Canada applicables dans cette province. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, toutes les questions relatives : à l’interprétation; à la validité; à l’application; à l’exécution; aux droits et obligations des Participants; aux droits et obligations des Commanditaires du concours; seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario. Les Commanditaires du concours et tous les Participants reconnaissent la compétence exclusive des tribunaux de Toronto, en Ontario, pour toute question, réclamation ou différend découlant du Concours ou s’y rapportant.
(13) DIVISIBILITÉ:
L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement officiel n’aura aucune incidence sur la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est déclarée invalide, illégale ou inexécutoire, le reste du présent Règlement officiel demeurera pleinement en vigueur et sera interprété comme si la disposition invalide n’y figurait pas.
(14) DISPOSITIONS GÉNÉRALES:
Toute référence au masculin dans le présent Règlement officiel inclut le féminin, et vice-versa. Les termes employés au singulier incluent également le pluriel, et inversement, lorsque le contexte l’exige.